Monday, June 28, 2010

광고 - Advertisements p.6

What? toilet humor is funny, right? Anyway, try to keep the giggling down to a minimum. I just like the idea of the toilet giving me advice and, what's more, promising to protect any of my mistakes as a secret between me and Mr. Crapper.

당신의 실천이 모두를 행복하게 합니다
당신이 저를 소중히 다루시면 제가 본 것은 비빌로 하겠습니다~ 쉿 -변기올림
Your practice makes everyone happy.
"If you cherishly handle your business, anything I might see I'll keep as a secret" - From the toilet

The first part reminds me of a stitching that my mother made and posted up in one of the bathrooms. It politely stated "Be an adult not a kid / Hit the toilet not the lid".

3 comments:

  1. haha this is funny! xD i havent seen any interesting signs yet, prob should start paying more attention!

    are you in seoul now? i'm staying at the yonsei dorms! :D hope to meet up ^^

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. hahaha... really funny...

    ReplyDelete